I Girasoli Golf Club

Praticamente tutto è rimasto dalla grande casa colonica che è stata ristrutturata nella Club-House de I Girasoli: le massicce travi di legno scuro, i muri in cotto, attrezzi agricoli vecchi in mostra qua e là, il pavimento di pietra regolare e incompiuta vecchie piastrelle in cotto. Si respira aria di campagna che ha chiesto e ottenuto dando nuova vita alla vecchia fattoria. Quando le stalle, granai e fienili sorgeva, ora c'è il club-house con ristorante e bar sulla piscina, tv, relax e sala giochi, l'ufficio segreteria e il pro-shop. L'ambiente è informale e rilassato, come lo sono i clienti. Qui non c'è ostentazione, che a volte è associata a questo sport. La sala riunioni di charme che ospita due auto d'epoca ha conservato l'originario soffitto a volta in mattoni. Dal Golf Club I Girasoli è possibile raggiungere in pochi minuti luoghi ricchi di cultura e tradizione, proprio come le Langhe con i loro itinerari tra castello e vigneto, o centro di Torino dei Giochi Olimpici Invernali 2006.


Practically everything has remained from the large farmhouse that was restructured into the Club-House de I Girasoli: the massive dark wood beams on the ceillings, the brick walls, the old farming equipment on display here and there, the floor of unifinished regular stone and old cotto tiles. You will breathe that country air sought and obtained by giving new life to the old farm. Where stables, granaries and barns once stood, there is now the club-house with restaurant and bar on the swimming pool; tv, relax and games room, the secretarial office and the pro-shop. The ambient is informal and relaxed, as are the customers. Here there is not affectation, which is sometimes associated with this sport. The charming meeting room which hosts two antique cars has conserved the original brick vaulted ceiling.. From the Golf Club I Girasoli it is possible to reach in few minutes places which are rich of culture and tradition, just like Langhe with their itineraries among castle and vineyard, or Turin center of 2006 Winter Olimpic Games.


Beim "Golfclub I Girasoli" dreht sich nicht nur alles um Golf. Tatsächlich kann der Club mit seiner wunderbaren Anlage, im Herzen der schönsten Landschaft der Welt, einige Tage unvergesslichen Urlaubs bieten. Das wunderschöne Landhaus, geschickt mit Respekt für die Tradition renoviert, bietet die Möglichkeit, sich in den komfortablen Räumen des Gästehauses des Clubs aufzuhalten, im Restaurant alle Geschmacksrichtungen der enogastronomischen Tradition vom Piemont zu probieren und - warum auch nicht? - in den Swimmingpool zu springen. Außerdem ist es möglich, vom Golfclub "I Girasoli" aus in wenigen Minuten Orte, reich an Tradition und Kultur, zu erreichen, wie die Langhe mit ihren Wegen zwischen Schlössern und Weinreben, oder Turin, der Austragungsort der Olympischen Winterspiele del 2006.

Percorso: 18 buche, par 71, mt. 5.786






I Girasoli Golf Club

Strada Pralormo, 315
10022 Carmagnola (TO)
Tel. 011 9795088
Fax. 011 9795228